Dans la nuit du 4 au 15 octobre 1582, une révolution silencieuse s’abat sur l’Europe catholique : dix jours disparaissent du calendrier comme par magie. Dans de nombreux pays, le 4 octobre est immédiatement suivi du 15, transformant une nuit ordinaire en une ellipse temporelle vertigineuse.