Paris, le 10 mars 1899
Le gouvernement promulgue ce jour un dĂ©cret national rĂ©glementant la circulation des automobiles sur l’ensemble du territoire. DĂ©sormais, tout conducteur doit ĂȘtre muni d’un certificat de capacitĂ© dĂ©livrĂ© par le prĂ©fet, aprĂšs avis favorable du service des mines. Les vitesses sont limitĂ©es Ă 20 kilomĂštres Ă l’heure en agglomĂ©ration et 30 kilomĂštres sur routes de campagne. Les vĂ©hicules doivent ĂȘtre pourvus de freins efficaces et prĂ©senter toutes garanties de sĂ©curitĂ© quant aux moteurs et rĂ©servoirs. Deux contraventions dans l’annĂ©e entraĂźneront le retrait du certificat. Cette rĂ©glementation, attendue par nombre de nos concitoyens inquiets des dangers de ces engins modernes, permettra d’encadrer l’usage de ce nouveau mode de locomotion qui se rĂ©pand dans nos villes et campagnes. Les contrevenants s’exposent Ă des sanctions sĂ©vĂšres.
