Le 18 mai 1986, les téléspectateurs français découvrent sur FR3 une série britannique qui va marquer durablement les esprits : Mission casse-cou. Ce samedi soir, juste après le Soir 3, un duo de policiers aussi charismatique qu’inattendu fait irruption sur les écrans et conquiert instantanément le public.
Cette série, déjà populaire au Royaume-Uni sous le titre Dempsey and Makepeace, s’impose immédiatement par son énergie, son humour et la complicité de ses deux héros, séduisant un public avide de nouveautés et de sensations fortes.
Synopsis
Le lieutenant James Dempsey, flic new-yorkais dur à cuire, est contraint de quitter les États-Unis après avoir dénoncé la corruption dans sa propre police. Pour sa sécurité, il rejoint le SI-10 à Londres, une unité d’élite anglaise, où il doit faire équipe avec le sergent Harriet Makepeace, une brillante enquêtrice issue de l’aristocratie britannique. Tout oppose Dempsey, l’Américain impulsif, et Makepeace, la Britannique raffinée, mais ensemble, ils forment un tandem redoutable, aussi efficace qu’explosif. Sous la houlette du superintendant Spikings, ils affrontent les pires criminels de Londres, entre action, humour et choc des cultures.
Informations techniques
- Créateur : Tony Wharmby
- Musique : Alan Parker
- Pays d’origine : Royaume-Uni
- Nombre de saisons : 3
- Nombre d’épisodes : 30
- Diffusion originale : 1985-1986 sur ITV (UK), 1986 sur FR3 (France)
Distribution principale
- Michael Brandon : Lieutenant James Dempsey
- Glynis Barber : Sergent Harriet Makepeace
- Ray Smith : Superintendant Spikings
- Tony Osoba : Chaz Jarvis
Succès en France
Dès sa première diffusion, Mission casse-cou séduit le public français par son rythme effréné, ses dialogues percutants et l’alchimie irrésistible de son duo vedette. La série devient rapidement un rendez-vous incontournable, portée par la voix française de Pierre Arditi pour Dempsey, et s’offre même plusieurs rediffusions sur différentes chaînes jusqu’au début des années 2000. Si elle n’atteint pas le statut de série culte, elle reste aujourd’hui encore une référence des séries policières des années 80, appréciée pour son humour, ses scènes d’action et son ton résolument moderne.
Les acteurs principaux
Michael Brandon, né à New York, connaît d’abord une carrière discrète aux États-Unis avant de s’imposer dans le rôle de James Dempsey, qui lui apporte la notoriété internationale. Il enchaîne ensuite d’autres rôles au cinéma et à la télévision, notamment en France, et réalise même le dernier épisode de la série. Sa rencontre avec Glynis Barber sur le tournage de Mission casse-cou change sa vie : les deux acteurs tombent amoureux, se marient en 1989 et ont un enfant ensemble.
Glynis Barber, née à Durban en Afrique du Sud, s’installe très jeune au Royaume-Uni où elle se forme au métier d’actrice. Elle se fait connaître dans plusieurs séries britanniques avant de devenir la célèbre Harriet Makepeace. Après Mission casse-cou, elle poursuit une carrière prolifique à la télévision britannique, notamment dans EastEnders, Emmerdale ou encore Blake’s 7. Sa prestance et son élégance font d’elle l’une des actrices les plus appréciées du petit écran anglais et français.
Découvrez chaque semaine un journal PDF riche, soigné et entièrement sans publicité. Plus de contenus, plus de plaisir de lecture, sans aucune distraction.
JE DÉCOUVRE