Le 30 janvier 1847, Yerba Buena est renommĂ©e San Francisco par le lieutenant Washington Allon Bartlett, alors alcade de la ville. Ce nouveau nom fait rĂ©fĂ©rence Ă la mission Saint-François d’Assise, fondĂ©e dans la rĂ©gion en 1776, et Ă la baie de San Francisco, qui porte dĂ©jĂ ce nom depuis plusieurs dĂ©cennies.
En 1847, Yerba Buena est une petite colonie d’environ 500 habitants situĂ©e au nord-est de la pĂ©ninsule de San Francisco. Elle sert de poste d’Ă©change commercial pour les navires marchands visitant la baie et est organisĂ©e autour d’une place centrale, l’actuelle Portsmouth Square.
Avant l’arrivĂ©e des EuropĂ©ens, la rĂ©gion est habitĂ©e par les AmĂ©rindiens Ohlones. Ces derniers vivent en petits villages autour de la baie de San Francisco, utilisant ses ressources naturelles pour la chasse et l’approvisionnement. Les Ohlones entretiennent des rĂ©seaux commerciaux Ă©tendus, allant jusqu’Ă la Basse-Californie, le dĂ©sert de Mojave et Yosemite, tĂ©moignant de leur connaissance approfondie du territoire.
Pendant l’exploration initiale, les Espagnols commencent Ă explorer la Californie. En 1535, Hernán CortĂ©s mène une expĂ©dition et fonde La Paz. En 1539, Francisco de Ulloa explore le golfe de Californie et la cĂ´te Pacifique. C’est Ă l’issue de ce voyage que le nom « Californie » apparaĂ®t pour la 1ère fois.
Suite Ă la menace d’incursions russes depuis l’Alaska et d’une possible concurrence de la Grande-Bretagne, la rĂ©gion voit l’Ă©tablissement de missions franciscaines favorisĂ©es par Charles III d’Espagne. En 1776, la mission San Francisco de Asis est fondĂ©e. Entre 1769 et 1823, 21 missions sont Ă©tablies par les Franciscains dans le but de convertir les AmĂ©rindiens au christianisme et de les intĂ©grer dans la sociĂ©tĂ© coloniale.
Pendant la pĂ©riode mexicaine, Yerba Buena passe sous souverainetĂ© mexicaine en 1821. Le 25 juin 1835, William Richardson, un ancien marin britannique, s’installe Ă Yerba Buena et y Ă©rige la première habitation, une tente qu’il remplace en octobre par une maison en bois. En 1836, il construit un grand bâtiment en adobe connu sous le nom de « Casa Grande ». Ă€ partir de 1834, le gouvernement libĂ©ral mexicain sĂ©cularise les missions, ce qui a un impact significatif sur la structure sociale et Ă©conomique de la rĂ©gion.
La conquête américaine débute en 1846. Le 7 juillet 1846, les forces navales américaines occupent Yerba Buena. Le 30 janvier 1847, le lieutenant Bartlett change officiellement le nom de Yerba Buena en San Francisco. Le 2 février 1848, la Californie est officiellement cédée aux États-Unis par le traité de Guadalupe Hidalgo, mettant fin à la guerre américano-mexicaine. La Californie intégre les États-Unis le 9 septembre 1850.